Digital reading of literary works in comics format during the COVID-19 pandemic
DOI:
https://doi.org/10.58951/dataset.2023.25Keywords:
Adapted classics, Elementary school, LanguagesAbstract
As social distancing was officially recognized worldwide due to the COVID-19 pandemic, the physical presence of teachers and students in the traditional classroom has been abruptly replaced by a digital environment in an online class. Visual literacy is directly related to understanding that visual information is an ornament of verbal information and a semiotic element that adds meaning to the text. Due to the multimodal language of comics, which provides a fruitful situation for constructing meaning during remote emergency learning, the relevance of the topic has been verified. Thus, this paper aims to present insights concerning the use of classic literature in comic book format. In this sense, the theoretical basis was built with the contributions of authors who corroborate the discussions presented here, anchored in the proposal of a didactic sequence carried out with elementary school students in the city of Barra do Garças - MT (Brazil), amid the pandemic context. The results revealed a change in the student's perception, even though the verbal language is predominant over the image. Regarding the classic literary works, it was noticed that the language change facilitated the understanding of the text read, making the reading enjoyable and exciting and making a bridge between past and present.
References
Aguiar, L. A. (2020). Senhora [adaptação de Luiz Antonio Aguiar]; ilustrações Shiko. Ática. São Paulo. 96 p.
Bakhtin, M. M. (2000). Estética da criação verbal. Tradução: Maria Ermantina Galvão Gomes. Martins Fontes. São Paulo. 421 p.
Barbosa, V. S., Araújo, A. D., & Aragão, C. de O. (2016). Multimodalidade e multiletramentos: análise de atividades de leitura em meio digital. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 16(4), 623–650. https://doi.org/10.1590/1984-639820169909
Brasil. (2018). Ministério da Educação - MEC. Base Nacional Comum Curricular. MEC. Brasília. Disponível em: <http://basenacionalcomum.mec.gov.br/>. Acesso em: 02 set. 2019.
Brasil. (2020a). Ministério da Saúde. Coronavírus (COVID-19). Ministério da Saúde. Brasília. Disponível em: <https://covid.saude.gov.br/>. Acesso em: 23 jun. 2020.
Brasil. (2020b). Ministério da Educação - MEC. Conselho Nacional de Educação. Parecer CNE/CP nº 5/2020. MEC. Brasília. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=14511-pcp005-20&category_slud=marco-2020-pdf&Itemid=30192>. Acesso em: 22 jun. 2021.
Calvino, I. (2007). Por que ler os clássicos. Companhia de Bolso. São Paulo. 288 p.
Chartier, R. (1998). A aventura do livro: do leitor ao navegador. Trad. Reginaldo Moraes. Editora UNESP. São Paulo.
Centro de Inovação para a Educação Brasileira - CIEB. (2020). Planejamento das secretarias de educação do Brasil para ensino remoto. CIEB. São Paulo. Disponível em: <https://cieb.net.br/cieb-lanca-estrategias-de-aprendizagem-remota-para-secretarias-de-educacao>. Acesso em 11 jun. 2020.
Conte, E., Kobolt, M. E. de P., & Habowski, A. C. (2022). Leitura e escrita na cultura digital. Educação, 47(1), e33, 1–30. https://doi.org/10.5902/1984644443953
Cosson, R. (2006). Letramento literário: Teoria e prática. Contexto. São Paulo. 144 p.
Delmanto, D. (2007). A mediação da leitura à luz da concepção de aprendizado socialmente elaborado. In: Garcia, E. G. Prazer em ler. Vol. 2. Registros esparsos da emoção do caminhante nas lidas com a mediação da leitura. Instituto C&A. CENPEC. São Paulo. 113 p.
Dolz, J.; Noverraz, M.; Schneuwly, B. (2004). Sequências didáticas para o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: Schneuwly, B.; Dolz, J. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e org. Rojo, R.; Cordeiro, G. S. Mercado de Letras. São Paulo. 240 p.
Freire, P. (1989). A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. 23. ed. Autores Associados: Cortez. São Paulo. 49 p.
Gadotti, M. (2000). Perspectivas atuais da educação. São Paulo Em Perspectiva, 14(2), 03–11. https://doi.org/10.1590/S0102-88392000000200002
Galindo, D. S. (2012). Comunicação mercadológica: uma revisão conceitual. In: Galindo, D. S. (Org.). Comunicação institucional e mercadológica: Expansões conceituais e imbricações temáticas. Metodista. São Bernardo do Campo.
Hayles, K. N. (2009). Literatura Eletrônica: novos horizontes para o literário. Trad. Luciana Lhullier e Ricardo Moura Buchweitz. Global. São Paulo. 208 p.
Ivanovick, I. (2010). Marco Jacobsen resolve o mistério de Dom Casmurro. Disponível em: <https://radiotirana.blogspot.com/2010/11/marco-jacobsen-resolve-o-misterio-de.html>. Acesso em: 25 set. 2020.
Lajolo, M. (1986). O texto não é pretexto. In: Zilberman, R. (Org.) Leitura em crise na escola: as alternativas do professor. Mercado Aberto. Porto Alegre. 168 p.
Lajolo, M. (1999). Do mundo da Leitura para a Leitura do Mundo. 5. ed. Ática. São Paulo. 112 p.
Libâneo, J. C. (2002). Adeus professor, adeus professora?: novas exigências educacionais e profissão docente. 6. ed. Cortez. São Paulo. 104 p.
Lüdke, M.; André, M. E. D. A. (1986). Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. EPU. São Paulo. 128 p.
Machado, A. M. (2002). Como e por que ler os clássicos universais desde cedo. Objetiva. Rio de Janeiro. 144 p.
Mato Grosso. (2018). Documento de Referência Curricular para Mato Grosso: ensino fundamental. Anos finais. Cuiabá. Disponível em: <https://drive.google.com/file/d/1pSppruO-tS9-puiU-IL01llcavKCJye5/view>. Acesso em: 5 jun. 2020.
Mato Grosso. (2020). Decreto n° 406, de 16 de março de 2020. Prorroga a situação de emergência no âmbito do hospital metropolitano de Várzea Grande, hospitais regionais de Sorriso, Alta Floresta, Colíder, Rondonópolis, Cáceres e Sinop, do Centro Integrado de Assistência Psicossocial Adauto Botelho, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência - SAMU, Superintendência de Assistência Farmacêutica - SAF, MT Hemocentro, Cridac, Cermac, Lacen e Superintendência de Obras da SES/MT e Declara situação de emergência no âmbito do nível central administrativo da Secretaria Estadual de Saúde. Disponível em: <https://shorturl.at/cdlqQ>. Acesso em: 5 jun. 2020.
Melo Neto, J. C. (2010). Morte e Vida Severina: Auto de Natal Pernambucano (em quadrinhos). 2. ed. Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, Recife. 42 p.
Mendonça, M. R. S. (2005). Um gênero quadro a quadro: a história em quadrinhos. In: Dionísio, Â. P.; Machado, A. R.; Bezerra, M. A. (Org.). Gêneros textuais & ensino. 4. ed. Lucerna. Rio de Janeiro. 248 p.
Minayo, M. C. S. (2007). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Suely Ferreira Deslandes, Romeu Gomes; Maria Cecília de Souza Minayo (Org.). 26. ed. Vozes. Petrópolis. 108 p.
Paiva, A.; Maciel, F.; Cosson, R. (2010). Literatura: ensino fundamental. Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, Brasília. 204 p.
Santaella, L. (2004). Navegar no ciberespaço: o perfil cognitivo do leitor imersivo. Paulus. São Paulo. 192 p.
Santos, E. (2020). EAD, palavra proibida. Educação online, pouca gente sabe o que é. Ensino remoto, o que temos para hoje. Mas qual é mesmo a diferença? Revista Docência e Cibercultura. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/re-doc/announcement/view/1119>. Acesso em: 25 set. 2020.
Santos, R. E. dos. (2001). Aplicações da História em Quadrinhos. Comunicação & Educação, 22, 46–51. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9125.v0i22p46-51
Soares, M. (1995). Língua escrita, sociedade e cultura: relações, dimensões e perspectivas. Revista Brasileira de Educação, 0, 5–16.
Srbek, W.; Aguiar, J. (2011). Dom Casmurro de Machado de Assis: versão em quadrinhos. Nemo Editora. 80 p.
Thiollent, M. (2002). Metodologia da pesquisa-ação. Cortez: Autores Associados. São Paulo. 56 p.
Valente, J. A. (1995). Formação de Profissionais na Área de Informática em Educação, In Valente, J. A. (Org.). Computadores e Conhecimento: Repensando a Educação. Gráfica Central da Unicamp. Campinas. 418 p.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Márcia de Souza Damasceno
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal publishes its Open Access articles under a Creative Commons license (CC BY 4.0).
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
